• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
10:59 

Съездила на лингвофестиваль в Великий Новгород. программка фестиваля

После Петербургского мне захотелось пойти на все презентации по тюркским языкам... Которые в итоге были представлены одним башкирским. Но ладно, было много чего интересного! Да и выбрать среди презентаций в этот раз оказалось почему-то значительно проще.

Первой я посетила Лингвогеографию в картинках Алексея Терехова. Было интересно послушать о том, как сформировались разные языки, кто куда кочевал, но скорость подачи информации и то что мы от одного быстро перескакивали к другому немного омрачило впечатление и % вынесенной информации.

Затем шел грузинский, хотя выбрать было тяжело. Еще после петербургского фестиваля я хотела посетить "Грамматологию" Антона Киселева, где он рассказывает об истории письменности и разных её видах. Мне, как графоману, это невероятно интересно. Но грузинский, тем что я о нем ничего не знаю, подкупил больше. Расстроил тот факт, что грамматики почти не было, но мы послушали немного истории и рассмотрели письменность, написали свои имена на грузинском, (у них нет буквы Я, поэтому я либо Ката, либо их аналогия Екатерины - Эка.) Обе женщины, которые вели презентацию - грузинки, которые весьма неплохо говорили на русском. Еще порадовал счет, его сравнили со французским. до 20 числа идут нормально, 1-10, а потом 10+n, после 20 начинается необычность: до 100 они считают двадцатками. 75 = 3 раза по 20 и 15. Буквально записывают так: (словами) три_двадцать_и_пятнадцать. А далее сотнями-тысячами как у нормальных людей : ))

Потом я пошла на "Эстонский и финский в сравнении" моего знакомого Андрея Соловьева, хотя хотелось и на польский и на латышский и на словенский.... в общем, чую, в 2015 я поеду в Новгород за славянскими, а их там не будет : ) Презентация была интересной. Я получила общие представления об эстонском и как он соотносится с финским - в эстонском больше звуков, все чуть сложнее с падежами, что-то еще не так с сингармонизмом гласных.. И после эстонского намного проще учить финский : )

Затем я выбрала санскрит. Было неплохо, но опять же - без грамматики. Мы пописали-почитали, всех повеселило предложение "мама мыла раму"..."и Вишну тоже" ;) Спросила о грамматике, девочка что-то невнятно ответила и на этом мы закончили..

Предпоследним шел венгерский Дениса Патина. Очень хотелось и на индонезийский и на ингерманландский финский... но я не пожалела.) Презентация оказалась самой лучшей: Денис осветил и грамматику, и немного лексики, и конечно фонетику, и еще много-много чего с юмором. То что я запомнила: венгерский - язык исключений) Как и все финно-угорские грамматика образуется суффиксами, но есть и некоторые вещи, типичные для индо-европейских. Исключения же состоят в том, что сингармонизм при образовании грамматических форм слова используется через раз.) ну например, "föld «земля» — винительный падеж földet вместо *földöt; híd «мост» — винительный падеж hidat, а не *hídet, ещё и зачем-то пропадает долгота корневого гласного".

Последним я посетила башкирский, собственно тюркский, на которые я так рвалась. Если честно, презентация показалось самой слабой. Во-первых она шла полчаса, во-вторых было много непонятных моментов. Приводились заимствования из фарси, турецкого... конечно на самом башкирском и без перевода. Но я же не знаю башкирский, чтобы чувствовать, что это заимствования! Или грамматика - она тоже суффиксальная, но подавалась с такой скоростью и не всегда понятно. Жаль, потому что мне очень хотелось на "языкотворчество" Михаила Колодина или "букву Ё" Максима Шарапова. Презентацию первого я слышала в аудиозаписи вконтакте и мне захотелось посетить лично, а второй - организатор Новгородского фестиваля, а на петербургском очень здорово представил "орфографию английского языка", поэтому мне захотелось посетить и вторую его презентацию.

В целом впечатление очень положительное, из организационных моментов - понравилось то, что все время работала аудитория где можно было попить чай и слопать печеньки :3 На петербургском мне этого очень не хватило.

21:28 

Очень хочется отопления чтобы играть нормально на фортепиано : (( с ледяными пальцами ничего не сыграть(

@темы: музыка, жизньболь

21:01 

Хористы доведут меня, честное слово... не думала что так муторно организовывать пошив костюмов.

А еще я не закрыла долг по музлиту за прошлый семестр до 1го октября. И подписала бумажку, по которой меня должны отчислить т_т не думаю что прям отчислят, но все же...(

В остальном все весело, в воскресенье выступала со шведским ансамблем в библиотеке. Бабульки - самая благодарная публика :' )

@темы: жизнь, музыка, учеба

22:49 

Захотелось что-нибудь вам рассказать, но понимаю, что с одной стороны ничего интереснее учебы нету, а с другой - вечно происходит что-то смешное и крутое.

Например, мой любимый хор наконец-то шьет костюмы! Правда это дикое разорение, но что поделать. Я очень надеюсь что они выйдут классными.

Упарываюсь дирижированием. Я-то думала это просто - махать руками, ан нет. Это очень и очень сложно, не только непривычно физически, но и мозгом там очень нужно шевелить( намного труднее чем петь или играть на ф-но. Но все крутые крутые произведения, которые я хочу продирижировать в будущем со своим хором стоят того!

Окончательно стала вегетарианцем :gigi: даже почти что сыроедом, овсянка по утрам теперь не вареная, а замоченная на ночь, ну и проростки-все дела. Рис разве что вареный пока.)

Подала заявку на 3й нореку. Но не готовлюсь :gigi:

Сегодня зашла в храм после длительного перерыва, так хорошо и спокойно стало. Надо возобновлять свою православную жизнь..

И на фортепиано сегодня забавно - прихожу, а ничего нового почти не выучила. И говорю - могу вам гаммы сыграть.) Сыграла, - а давайте чтение с листа? Почитала. Уже вместе смеемся, что вот как надо отвлекать внимание препода если не играл ничего :D но поиграли моцарта.. иии! мне разрешили принести шопена на следующее занятие!!

@темы: жизнь, музыка, мысли, учеба

18:34 

В училище теперь появится большая перемена 40 минут. Это фигня, простите. На поесть 20ти минут более чем хватает. Ну с очередью в столовой полчаса. Как мне себя развлекать 40 минут. На мой взгляд это такая трата времени.(

@темы: мысли, учеба

01:00 

Крик души : D

Гулять я значит не могу, сижу дома уже решила по-максимуму до начала учебы добивать подготовку к японскому. Сейчас в основном занимаюсь лексикой да аудированием.
А я в принципе ненавижу учить лексику в любом языке. Мой максимум - это сделать все упражнения и тогда может быть она запомнится. Либо с сотого раза подглядывания в словарь при чтении текста. Но тут всё веселье достигло вершины - зачем мне знать как будет "сливать воду"?? Я по английски-то этого не знаю.. Pourquoi?? И таких слов несколько уроков.

Ладно, меня больше добивает что в книге перевод на английский, местами глагол дается без канзи. В целом значение английского глагола понимаю, лезу за переводом - масса вариантов. Перевожу с японского - другая масса вариантов, причем с разными иероглифами, и ни один не совпадает с английским.. Что они имели в виду в приводимых выражениях остается загадкой. Может поэтому я периодически швыряю тетрадь?)

Тут я еще выяснила, что японцы видимо всех собак в книгах называют Почи (или Поти, какая транслитерация больше по вкусу..). Кажется я знаю, как назову черепашку, которую хочу приобрести.

Дальше - лучше. У меня серия книжечек для подготовки. 5 штук. Каждая рассчитана на 6 недель (одна на 4, но не важно) - в день по уроку. А я пока закончила 1ю неделю иероглифов, 1ю неделю слов и неделю грамматики. (по 6 уроков + тест). И то так, поверхностно, процентов 50 узнаю, но еще учить и учить. А до экзамена только осень осталась. Challenge accepted :cheek: C'est я собиралась готовиться еще полгода назад..))

Простите за франсизмы, подруга учит французский, меня доканывает им :gigi:

@темы: nihongo, лингвомания, жизнь, мысли

22:42 

Съездила на прошлой неделе в Финляндию. Угадайте что и с кем случилось в первый же день? Я упала с велосипеда и ушибла палец на ноге! Оставшееся время лежала в коттеджике с финским и хромала вдоль озера.))

Но история более чем занятная. Едем, значит, на великах. И тут знак такой странный, квадрат и четыре кружочка по углам с внешней стороны. Свернем? Свернем! Надпись - suomen kirkkokoulu или как-то так, церковь? Круто же! еще раз мистический знак.. ну всё, в сторону секты какой-то едем :gigi: и тут я спотыкаюсь об корягу, решаю слезть с велика, выставляю левую ногу, приземляюсь и раздается такой смачный хруст :facepalm3: не понятно что громче хрустело, ветки или палец. Естессно я решаю что это перелом. Но острой боли как таковой нету, а пальца не чувствую. Уселась значит есть чернику в ожидании подмоги на машине :cheek: А друг решил прогуляться дальше по тропинке и обнаружил крест буквой А с добавочной средней "ногой" и обрыв. Ну всё, блин, точно секта какая, решаем мы. Надо уматывать отсюда. Тут выходит наружу все православное что во мне есть, мол боженька от чего-то худшего уберег %))
В итоге оказалось что сей сектантский знак - не более чем обозначение финских музее, а крест на месте первой православной(!) финской церкви. Кто бы мог подумать..

Зато самое веселье потом оказалось на обратном пути в токсовской травме. Там треш полный. Я сижу с каким-то синяком и негнущимся пальцем, а там дедок с кровавой головой разгуливает, байкерша с явным переломом ноги жутким и еще пара типов.. Мне потом это снилось :facepalm3: Наверное никогда не забуду. И доктор такой по фамилии меня вызывает, а я не ожидала, как подскочила и начала с перепугу смеяться. А доктор спрашивает: у вас все настолько хорошо? %)

Вот, сижу дома, развлекаюсь японским :cheek:

Намедни кстати пришло письмо от китайца, с которым я обмениваюсь открытками. Там тоже своя история, более банальная. Россия же. Почта России.. но не суть, там оказалось куча открыток и много-много маленьких бумажных панд *_* в письме он пояснил что это закладочки. Милота такая. Думаю, теперь чего бы отправить ему кроме акварельных питерских видов да открытки из Суоми. И если будет не лень, конечно постараюсь отсканить все его китайские открыточки.

@темы: жизнь

00:36 

Японское слово специи: choumiryou. Угадайте как по-корейски?)) читать!

@темы: лингвомания, hangugo, nihongo

00:06 

Была вчера на первом занятии по шведскому. В принципе, можно учить и нормально. Много слов понятно после немецкого и английского, некоторые непонятные - понятны интуитивно. Но это всё равно вынос мозга :D Одни формы существительных которых 2 вида и они по-разному с массой исключений изменяются по определенности-неопределенности и числам. Про глаголы молчу, но в принципе для 1го занятия на зачаточном уровне по временам они вменяемы.

Был чудесный модальный глагол ma*ste (а - с кружочком наверху, читается как "о"), и я вспомнила слово "намастэ".. долго думала откуда, пока не вспомнила, что это приветствие на хинди и слышала я его не у кого иного как у Петрова.

Вот.. буду писать по мере продвижения дел со шведским.)

На следующей неделе еду в финляндию на 3 дня. Отдохну хоть от рояля, который насилую каждый день..

20:40 

Ну почему знания в современном мире столько стоят Т_Т
Ну вот приспичил мне испанский. А приличный учебник 1.5к стоит. Понятное дело, в интернете всего полно. Но именно учиться (а не ознакомиться) я могу только по бумажной книге с бумажной тетрадью. Важен ритуал выписывания и потом прочтения (к тому же мне так лучше запоминается). Не признаю всякие видео за исключением попыток улучшить произношение-понимание.))
Причем это всё только потому, что курсы нынче стоят не менее 6к в месяц. Да, кушать хочется всем.) Но всё же прискорбно т_т

@темы: жизньболь, лингвомания, мысли

19:58 

Очень давно я сюда ничего не писала.. не хотелось. Но надо же написать про жару! Всего +34, но я помираю дома т_т на улицу даже не решаюсь выходить. Даже в Токио всего +28 %)
Ну да ладно. Моя жизнь без этой жары и лета была бы не та.

Короче, длинный псто произошедшего за месяц. :gigi: Ничего особенного, но всё же.

Неделю назад умудрилась первый раз съездить с палаткой и ночевкой загород. Думала, не усну. На твёрдом и в новых местах вообще плохо сплю. Но нет, целый день трудов по нанизыванию шашлыка и сборов черники дал о себе знать и спала я как убитая. Зато вскочила раньше всех и пошла снова за черникой :gigi:

В японский центр таки поступила. Стресс еще тот безусловно, но это дико круто! Учиться там будем по учебнику J-Bridge по которому я некогда занималась.
А сейчас заставляю себя готовиться к Н3, ибо уже не за горами! Хотя изучая в приложении канзи и видя сколько уже выучено становится очень приятно и мотивирует! (мне кажется, или это предложение я построила по-японски?.. )

Посмотрела 10 серий городского охотника. Весьма неплохо, надо бы дальше смотреть, но пока хочется заниматься, лучше заниматься :D

У девочки из шведского хора на дне рождения познакомилась с Андреем Соколовым, автором учебника "простой финский". У меня был этот учебник, 2я версия, и я честно сказала, что мне больше нравится Чернявская)) А потом он спросил мол, какая версия учебника и после моего ответа сказал что моё мнение не удивительно :D Сейчас выпустил 3ю версию и сказал что надеется, что ошибок в ней меньше.) Человек оказался приятный в общении и знает много (языков знает много тоже). Пригласила его на Новгородский фестиваль языков осенью. И узнала стоимость его занятий. 750р в час %) или 6000 в месяц если 3 часа в неделю. Жуть просто. Но маман вроде согласна. Посмотрим.

Еще списалась со школьной подругой. Поговорили о делах, а она заодно рассказала мне, что в синагоге можно за небольшую денежку изучать иврит. Руки так и не дошли погуглить то, что она написала.. но сейчас этим займусь.

Как то так %)

@темы: жизнь, мысли

23:32 

Настроение в последнее время не очень, посему пишу только сейчас о делах в консульстве.
В общем, менеджер меня очень долго уверяла сказать, что я не от гаку, что оформилась сама. Но каждый раз всплывали образы страшных японцев и врать не было желания.
Шла я с мыслями что всего лишь просто чуть больше подозрений к студентам гаку.ру, зададут больше вопросов кто мои родители где учусь что собираюсь делать в японии... Но мне сказали, что если я подам документы, то 100% будет отказ. Полгода штраф и черный список и в следующий раз я уже могу не получить визу, даже если будет все в порядке.
Я подумала что фиг с ним, не поеду никуда. Переоформлюсь сама на август. Но в августе у меня вступительные в римкор на хоровое отделение.
Съездила я, в общем, в Японию.... И ведь не хотела ничего никому говорить до окончательного оформления, но нет же, черт дернул всем сообщить :gigi:

И у меня такое ощущение, что я скоро выкину телефон. Да, я интроверт. Я хочу сидеть в одиночестве. Зачем вы мне звоните и пишете, а потом когда я не беру трубку - волнуетесь. Не надо так. Мне просто нужно восстановить силы.

Да, очередное нытье и печаль. Какая то черная полоса в жизни.)) Причем каждый раз я сижу, плачу и думаю, что это предел, и сил больше нет. Но проблемы сами не исчезают %) приходится переходить предел и находить силы. Удивительное существо человек ))

Спасает только музыка. Наконец-то я поняла, что значит находить в ней отдушину. (:

@темы: жизньболь, жизнь

15:28 

Еее. Отправление прибыло на станцию назначения и доставки в <> ST PETERSBURG

Завтра, вестимо, в консульство. :horror2: По телефону мне ничего толкового не сказали и сказали что по документам уже будет решение какое-то, рисковать подавать или нет..

По крайней мере, пара дней в запасе есть и это хорошо.

22:07 

"Отправление прибыло в транзитный пункт DHL в <> LEIPZIG - GERMANY" что там забыло моё приглашение из школы? :cheek:

простите, я еще пару дней поною, пока с визой не разрешится, а потом впаду в радость или тоску, но посты будут более вразумительными, правда-правда.

02:29 

Короче нафиг этих гаку, в следующий раз я хотя бы попытаюсь все забронировать сама.) прочитала на форуме что "многие, кто приезжают в Японию, остаются с чувством, что они вернулись домой". Я была бы рада такому, потому что Петербург хоть и красив очень, и не жаркий (а я плохо переношу жару), но не могу назвать его родным или что-то в духе. Он слишком шумный, слишком суетливый. Поэтому мне нравится Финляндия. Там тихо. Думаю, спальные районы Токио или небольшие города в Японии были бы замечательным местом для меня.
Но я и боюсь испытать это чувство. Потому что вероятнее всего, мне захочется туда уехать насовсем. И мне будет печально, что надо много денег. Но тогда возможно я обрету еще одну цель над которой буду так же упорно трудиться, как и над тем, чтобы стать хормейстером и это может только радовать.

Заканчиваю с лирикой и ложусь спать :cheek:

@темы: жизнь, мысли

22:24 

Читаю про получение визы. Информации в инете толком нет, но и на отрицательный опыт не наткнулась пока. Сказали, могут спросить адрес проживания, школы и как добираться. Японские адреса такие японские :facepalm3:
Причем у людей все нормально, а у меня как всегда :gigi: на форуме есть дорога от общежития биг винг 21 до школы. И все как правило заселяются в это общежитие. А я выбрала другое, где была акция на 1-местное проживание и ехать дольше. И от него уже мне надо самой смотреть дорогу :cheek: Так что я тут познаю дзен вместе с гуглом и просмотром улиц.

Видимо, пора ставить тег "поездка в японию или приключения с получением визы" :facepalm3:

@темы: жизнь

17:52 

Я вот тоже хочу в честь безделья!



первая попытка для Cloud Guardian: Кагэяма из Хайкю: лайн и в цвете можно было аккуратнее, но мне слишком нравились штрихи %) и всё больше склоняюсь к рисованию на бумаге, потом скану и только потом покраске в Саи...

Всё-таки начала смотреть Haikyuu! Про волейбол. Пошло лучше чем принц тенниса и пока что интереснее чем куроко но баске. Больше всего нравится Танака, странный персонаж, но он привносит большую долю юмора в аниме.))

Оффтоп: а еще вчера нашла 2 четырехлистных клевера. Мне же повезет с визой, нэ? :sunny:

@темы: творчество, аниме

01:08 

Знаете, я люблю дорамы больше, чем аниме. Но просматриваю списки и понимаю, что все шедевры пересмотрены, всё с любимым тегом "гендерная интрига" посмотрено и даже почти все версии "цветочков", "для тебя во всём цвету" и "озорной поцелуй". И всё историческое тоже посмотрено. Остался легендарный "городской охотник" и из исторических "аран и магистрат" и "чой як йон", но блин. Я не могу смотреть/читать детективы. Вот не идет и хоть убейся.(

С аниме похожая ситуация, но всё не так плачевно, аниме намного больше. Но в этом количестве полно несмотрибельной фигни.( Нет, смотрибельно, но оно настолько... неоригинально, что как-то не тянет. Пока наруто и фейри тейл смотрю по серии в неделю, но печально же.
Остались недосмотренными 2е сезоны куробасу и бакумана..

Короче у меня каникулы начались, вот что :gigi:

@темы: Всякое азиатское, дорамы

12:25 

Концерт в общем-то прошел очень даже. И зал был очень даже заполнен. С нами выступала вокалистка из школы, так мы всем понравились, а вокалистка нет, муахаха : D

А с Японией всё печально. У Гаку проблемы с консульством и многим, кто от них едет отказывают в визе. Я конечно попробую её получить, но если нет, то поеду только через год и с другой фирмой : ( но будет возможность подкопить денежку и съездить вдобавок в ту же Корею.
Ну и смогу попробовать поступить в японский центр, why not. Но я всё же надеюсь, что получу визу...

@темы: музыка, жизнь

14:45 

Хочу податься в наш петербургский центр японского языка на курсы. Но опять всё не так как нужно %) Они не принимают студентов-очников, принимают только работающих и собеседование у них обычно в августе, но в этом году в июле. Ну нормально, да?) Ладно, про училище я умолчу, справку фиктивную может сделаю, либо работу найду. (я бы и сейчас рада найти, но кому нужно чтобы я отработала месяц и потом на месяц свалила?..). Но что делать с июльским собеседованием? Это абсурд не поступить в японский центр потому что ты уехал в Японию :crzdance:

АП настроение вконец испортилось.( Ответили мол да, экзамены проходят в 7го июля и перенести индивидуально мы ничего не можем. И если вы не можете присутствовать на экзамене, то мы даже документы не рассмотрим. И извинились. Отличная завершающая нота. Гомен за цинизм, это очень расстроило. И гаку 3й день не отвечает что с моим приглашением.

Это вдобавок к тому, что я читаю сегодня ото всех сообщения "извини, я сегодня не смогу прийти на концерт твоего хора". А у нас ползала пустует, если не 3/4.

Остановите планету, я сойду и замерзну в космосе :weep3:
запись создана: 11.06.2014 в 14:21

@темы: музыка, жизньболь, nihongo

Уголок Мэй

главная