• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
22:50 

А у нас 19е апреля и в Питере идет снег. А я иду в кедиках :3 Но зато красиво.

@темы: всяко-разно

10:10 

Я просто оставлю это здесь))


@темы: бандитская морда

05:56 

Лысого кота и плохих соседей псто

В Индии, значит, рекомендуют вставать за час до рассвета, заниматься йогой и медитировать.. Очень хотелось попробовать.)) Так-то я обычно практикую днем, часа в 3. А тут прекрасные соседи мне предоставили эту возможность! Стуки в стену на их совесть повлияли совсем немного: буквально на одно деление регулятора громкости на колонке :bang: Ну, я человек не обидчивый, встала помыла посуду, погладила кота..

Значит, теперь, о коте.) Знаете, это невероятное существо. Ранним утром, за час-два до того как мы встаем, он как-то приучился то ли от большой любви, то ли почему-то еще, приходить из ног на подушку, ложиться между нами и мурчать. Бывает, даже погладим, но тут главное не разбесить: котэ начинает демонстрировать свою нежность и начинает кусать руки, причем маньячно так, и главное - громко мурча. А сегодня я его поймала. Он очень, ОЧЕНЬ тихо крался) Я уж даже подумала, что собрался атаковать. Но он завалился на подушку и начал урчать. А потом этот бандюган увидел, что я на него смотрю, и подставил на почесывание свое пузо! Мне скоро надоело, я просто положила руку, так он еще лежал терся) А потом повернулся неудачно, свалился с подушки и убежал.))
А вообще, он еще очень любит поспать под одеялом, особенно днем, чтобы его потом искали по всей квартире...)

немного бандитских рож ^^

@темы: жизньболь, жизнь, всяко-разно

10:09 

Японские правила

Читаю забавную японскую книгу про котов, которые учат нас каким-то жизненным урокам типа "не сдавайся" и т.д.
Но японцы настолько любят правила, что даже тут без них не обошлись: дано содержание в виде каталога и указание: "вы вольны использовать книгу как хотите (досл. "любым способом") и радоваться." (перевод кривой, но суть такая) )

Оттуда же, первый рассказ: в заголовке интересная игра слов :)
隙があるから、好きになる。suki ga aru kara, suki ni naru.
Первое suki - "слабое место", второе - "любить" .

- "Мы любим за недостатки". На английский перевод вообще левый %) Конечно художественный, но все же "Маленькие недостатки могут быть очаровательны".

UP. Но незнание иероглифов конечно выносит(( Половину я читаю довольно спокойно, а половину - с криками ищу очередной иероглиф в яркси, потому что они все там даже без чтения(

@темы: nihongo, ололо

15:39 

Пришибло какое-то дикое безделье.( Пуэра что ли выпить..

@темы: всяко-разно, чайное

12:49 

Я это сделал :3 N2 меня ждет!


@темы: nihongo, лингвомания, похвастушки

21:27 

С опозданием копирую сюда с вконтактичка.. :)

"Очень неспешно и с очень опозданием пишу отчет о прошедшем неделю назад фестивале языков.

Это был второй фестиваль, посещенный в Петербурге и третий вообще.
К сожалению, много всего случилось в этот прекрасный солнечный день, и из-за концерта и тренировки я не попала ни на открытие, ни на закрытие, ни на персидский, на который я так хотела попасть к Динаре! :(

С прошлого фестиваля мне очень запомнилась праздничная атмосфера открытия и закрытия, и в этот раз радостных эмоций было вынесено чуть меньше, но все равно очень вдохновило. Я посетила иврит (послушав в прошлом году идиш), сербский, румынский, осетинский и презентацию "Вы уже говорите по-гречески".

Значит, по порядку :) В иврит и восток меня тянет давно, и корни мои туда тянут (частично украинско-еврейские)... Во-первых, мне очень понравилась презентация, сделанная по плану, и! в этом плане была грамматика! Это важно, потому что в большинстве случаев в презентациях она даже не подразумевается. Но, к сожалению, мы её не успели посмотреть :( Зато почитали на иврите, узнали как тяжко на иврите петь песни (из-за записи нот слева направо, а текста - справа налево), и узнали, что двд вниа - ни кто иной, как Дядя Ваня , а не никакой "Давид", как мне сначала показалось)) (тут "двд" будет читаться как дод)
В целом, мне понравилось. Особенно культурные ремарки, на тему коробочек с фразами из Торы и прочее. :)

Затем был сербский. В принципе, ничего, я много узнала, девочка очень сведущая (не помню имени, простите :)). Но минусом стало то, что все началось с фразы "кто-нибудь здесь знает что-нибудь о сербском или славянских вообще?" И в общем, все было в этом ключе. Для меня, человека, который не то что в славянских, а вообще в европейских почти что не шарит - это грусть-печаль. Я пришла слушать все-таки, а не на вопросы отвечать :) Но свой интерес к сербскому из-за красоты звучания я удовлетворила.) Было интересно послушать про различия между сербским и хорватским.

Следом румынский. Выбран тычком пальца)) Нет, мне было интересно узнать что-нибудь о румынском, у меня о нем какие-то странные стереотипные представления были. Благо, презантатор, кстати, носитель румынского, развеяла эти заблуждения) опять же, рассчитано было видимо на знающую публику, и каждый раз про диакритику, например, мне приходилось спрашивать. Но мне понравилось, что были разговорные фразы, мы сравнили румынский и молдавский, посмотрели пару смешных интересных видео :)

Что сказать про осетинский? Пожалуй, нечего, если вы видели у меня на стене песню с презентации :)) Мне понравилось. Легко, интересно, довольно познавательно. В том числе, было интересно послушать о том, как это все на деле в Осетии. Такая информация для меня важна наравне с теоретической частью языка.

И завершающей презентацией стала презентация грека Стратоса о массовых греческих заимствованиях в русском языке. Мы называем эти слова общеевропейскими, а на деле - они из древней Греции.
В этот час еще был вариант пойти на польский. Но я выбрала греческий, потому что пыталась в этом году учить древнегреческий, но не вышло. Слишком сложен, что ли.. или слишком европейский)) (вообще, у меня очень мутная ситуация с европейскими языками. Я сталкиваюсь с трудностями, а мотивации на преодоление почему-то мало. Посему мне проще учить какой-нибудь китайский :D). Но не в этом суть...

Значит, греческий. В письменном анонсе звучало слово "логика", которое я как-то незаметно для себя приравняла к слову "грамматика", которой не получила....
Но! Мне очень понравилось слушать речь носителя, в том числе монолог на греческом, и я многое узнала скажем так, о менталитете, что ли.. Или, скорее, узнала взгляд на многие вещи со стороны Стратоса :) Что у него, например, вызывает дикое недоразумение английская орфография и он запоминает слова как картинки. Или, в какой степени он ответственен за то, что он говорит. Например: "Вот, говорят, слово "хлеб" тоже из греческого. - Знаете, сейчас я отвечу "нет", потому что нет уверенности. Сидели бы мы с вами как друзья в кафе, пили чай, я бы возможно ответил "да" и выразил свою точку зрения. А сейчас, на презентации, официальный ответ - "нет"". Вот так. Мы-то русские, себе позволяем много чего сказать :) И много чего в таком духе. Пара слов была и о древнегреческом. Вернее, как с ним соотносится новогреческий, как поменялось произношение.

В целом, пост опять какой-то немного с перевесом в критику, но я стараюсь замечать хорошее :) Что поделать, если меня тянет в грамматическую сторону языка. Письменность сам сел и за полдня освоил, а грамматику сам так не выйдет :)
Все равно фестиваль для меня был праздником, потому что это одно из немногих событий, которое я с нетерпением жду каждые полгода. Очередное запоздалое спасибо презентатором за много новых языковых открытий! :)"

@темы: лингвомания

15:01 

Вывешиваю сразу скопом свои работки в декупаже :)

Коробочка для чая/сладостей

кофейная коробочка

и еще одна чайная)

@темы: похвастушки

00:04 

Приготовила впервые моти :) Вышло вкусно и удачно! Хотя писали что вместо мотико обычную рисовую муку использовать нельзя.. оказалось можно) Слева - с кунжутной пастой внутри, справа - с зеленым чаем матча.




И у меня же куча православных подписок... И все считают нужным постить рецепты постные. Мне правда не понять, почему так сложно не есть мясо или масло с яйцами...( Я конечно не совсем пощусь (к слову, это мой первый великий пост), т.к. оставила в своем рационе кефир, потому что по здоровью без него совсем никак, но зато ограничила все сладкое, даже постное. И вообще никакого шоколада.)) Первую неделю конечно было испытание, но зато сейчас у меня нет ни малейшего желания его съесть. Это радует! :) Проростки, салаты, овощные легкие супы и греча на воде по утрам - наше все))) Должна сказать, для меня это все вкуснее, чем куча жаренного мяса или чего-то еще.

Начала немного медитировать. Плохо конечно пока получаются, но уже наличиствующие результаты вдохновляют.

А еще в это воскресенье, 15го, петербургский фестиваль языков :) Вы же понимаете, да, что будет большой очередной отчет?)

@темы: жизнь, лингвомания, питание, похвастушки

18:41 

Начиталась очередных статей о японских путешествиях( Хочу в Японию. Появилось вдохновение гамбаримасить в изучении японского.. Даёшь Н2 летом !! читать дальше

@темы: жизньболь, nihongo

17:41 

В субботу отыграла.. почти прилично :) Контакт не грузит видео, а когда загрузит - выложу :) Хотя лучше сниму домашнее.

Ушла из своего первого хора в музыкальной школе. Вы знаете, я его очень люблю и отдавала очень много времени этому. Но к сожалению, не лучшие отношения с хормейстером и смена приоритетов вынудили меня сделать этот выбор. Немного грустно... да что уж, много. Но я благодарна хормейстеру за то, что именно он вдохновил меня стать музыкантом, и благодарна ребятам из хора за много чудесных часов, проведенных вместе в пении и на отдыхе. Но сейчас все сложилось так, что нам больше не по пути, я должна принять это и идти дальше, с умом использовать освободившееся время.

А еще в последнее время увлеклась готовкой и родилось много чудесных рецептов крем-супов, которые я опишу в следующем посте :3

@темы: жизнь, музыка, мысли, рецепты

14:33 

В субботу концерт. Сижу, играю дома Баха и Эйнауди. И знаете... я с лета, полгода играла этого Баха, и были этапы улучшения, а однажды наступил момент, когда мне казалось что лучше я не смогу. Я слышу, что это еще далеко от идеала, но сделать ничего не могу. И вот я села... и сыграла как никогда. Я впервые услышала все 3 голоса и как они взаимосвязаны, сыграла динамику не совсем соответствующую нотам, но она соответствовала моему состоянию. И теперь я чувствую что оно почти идеально. Главное до субботы не потерять...

@темы: музыка

02:40 

Как всегда, хочу очень много написать, но не знаю с чего начать и писать ли вообще после перерыва.. :)

Сдала Н3 тут... начала готовиться к Н2. Наконец-то немного повзрослела и начала учить по 2-3 иероглифа в день вместо "я буду учить по 10!! и +30 слов!", ибо во втором варианте в итоге выучивалось ничего. Рада, что японский стабилизировался.

Однако вот музыка дестабилизировалась.) Проболела больше недели какой-то фигней, совсем не приятной, что даже за фортепиано было не сесть. И сейчас сижу в печали что нифига не сделала и сейчас надо будет делать овердофига. Но при этом масса вдохновения для рукотворчества, на которое обычно не хватает времени. Посему занялась декупажем, почти что даже закончила первую серьезную работу, наполовинусделанное...

Еще повзрослела в том плане, что начала посылать нафик все планы по учению чего-л/занятию спортом... Нет, оно конечно вдохновляет меня, увидеть распланированную работу, я сижу кипятком от вдохновения писаюсь, но потом оно выполняется не более недели. В общем, я начала просто брать и делать, и не впадать в печаль, что оно выходит пока не регулярно.

Я кстати вам не писала что у меня нонче есть лысый кот? :gigi: Постараюсь на днях выложить фото.

А еще пришли новогодние открытки от Glaubchen :dance2: и китайца. Китаец няша, он написал что поддерживает Россию (так понимаю, что в плане политики) и подпись на русском в открытке "Давай Россия!".

Много духовного, о чем хочется рассказать, но оно как-то позабывалось и надо сформулировать... В следующий раз.

@темы: учеба, творчество, похвастушки, жизнь, nihongo

10:13 

5го сдаю дирижирование, 6го у меня концерт на котором выступаю, 7го норёку. Угадайте мою степень готовности?) А еще я еду в Египет с 1го по 4е и буду вообще без рояля. У меня все хорошо, да :cheek:

@темы: жизнь, учеба, путешествия

19:16 

Первый снег очень крут и опупенен :33

@темы: жизнь

18:56 

Недавно сидя в метро в какой-то момент четко осознала, что этот мир ненастоящий. Он как матрица, или игра, временный. Очень странное ощущение.

А еще мне все вокруг говорят: Катя, люби себя. Как можно себя любить, я не понимаю. С точки зрения христианства это вообще нечто неправильное, хотя и там оно присутствует - конечно ты для себя любимого хочешь попасть в рай, а не куда-то еще или гнить в земле.. В последнее время я вообще ничего не понимаю и немного потерялась. Для меня даже моя учеба и музыка стали тленом. Внезапно.

@темы: мысли, о духовном

21:28 

Очень хочется отопления чтобы играть нормально на фортепиано : (( с ледяными пальцами ничего не сыграть(

@темы: музыка, жизньболь

21:01 

Хористы доведут меня, честное слово... не думала что так муторно организовывать пошив костюмов.

А еще я не закрыла долг по музлиту за прошлый семестр до 1го октября. И подписала бумажку, по которой меня должны отчислить т_т не думаю что прям отчислят, но все же...(

В остальном все весело, в воскресенье выступала со шведским ансамблем в библиотеке. Бабульки - самая благодарная публика :' )

@темы: жизнь, музыка, учеба

22:49 

Захотелось что-нибудь вам рассказать, но понимаю, что с одной стороны ничего интереснее учебы нету, а с другой - вечно происходит что-то смешное и крутое.

Например, мой любимый хор наконец-то шьет костюмы! Правда это дикое разорение, но что поделать. Я очень надеюсь что они выйдут классными.

Упарываюсь дирижированием. Я-то думала это просто - махать руками, ан нет. Это очень и очень сложно, не только непривычно физически, но и мозгом там очень нужно шевелить( намного труднее чем петь или играть на ф-но. Но все крутые крутые произведения, которые я хочу продирижировать в будущем со своим хором стоят того!

Окончательно стала вегетарианцем :gigi: даже почти что сыроедом, овсянка по утрам теперь не вареная, а замоченная на ночь, ну и проростки-все дела. Рис разве что вареный пока.)

Подала заявку на 3й нореку. Но не готовлюсь :gigi:

Сегодня зашла в храм после длительного перерыва, так хорошо и спокойно стало. Надо возобновлять свою православную жизнь..

И на фортепиано сегодня забавно - прихожу, а ничего нового почти не выучила. И говорю - могу вам гаммы сыграть.) Сыграла, - а давайте чтение с листа? Почитала. Уже вместе смеемся, что вот как надо отвлекать внимание препода если не играл ничего :D но поиграли моцарта.. иии! мне разрешили принести шопена на следующее занятие!!

@темы: жизнь, музыка, мысли, учеба

01:00 

Крик души : D

Гулять я значит не могу, сижу дома уже решила по-максимуму до начала учебы добивать подготовку к японскому. Сейчас в основном занимаюсь лексикой да аудированием.
А я в принципе ненавижу учить лексику в любом языке. Мой максимум - это сделать все упражнения и тогда может быть она запомнится. Либо с сотого раза подглядывания в словарь при чтении текста. Но тут всё веселье достигло вершины - зачем мне знать как будет "сливать воду"?? Я по английски-то этого не знаю.. Pourquoi?? И таких слов несколько уроков.

Ладно, меня больше добивает что в книге перевод на английский, местами глагол дается без канзи. В целом значение английского глагола понимаю, лезу за переводом - масса вариантов. Перевожу с японского - другая масса вариантов, причем с разными иероглифами, и ни один не совпадает с английским.. Что они имели в виду в приводимых выражениях остается загадкой. Может поэтому я периодически швыряю тетрадь?)

Тут я еще выяснила, что японцы видимо всех собак в книгах называют Почи (или Поти, какая транслитерация больше по вкусу..). Кажется я знаю, как назову черепашку, которую хочу приобрести.

Дальше - лучше. У меня серия книжечек для подготовки. 5 штук. Каждая рассчитана на 6 недель (одна на 4, но не важно) - в день по уроку. А я пока закончила 1ю неделю иероглифов, 1ю неделю слов и неделю грамматики. (по 6 уроков + тест). И то так, поверхностно, процентов 50 узнаю, но еще учить и учить. А до экзамена только осень осталась. Challenge accepted :cheek: C'est я собиралась готовиться еще полгода назад..))

Простите за франсизмы, подруга учит французский, меня доканывает им :gigi:

@темы: nihongo, лингвомания, жизнь, мысли

Уголок Мэй

главная